VIII sei.6 Demnach wurde er im Juni geboren,7 und zwar,wie die Eilenburger Stadtchronik 8 von bezeugt,in Pretzsch an der Elbe,Kilome-ter nordöstlich von Leipzig.Er war der zweite Sohn des dortigen Organisten Tobias Hildebrandt 9 (ca.–)und dessen Ehefrau,der Pastorentoch-ter Maria Wanckels.1 0 Sein nach dem Vater benann-ter,geborener älterer Bruder wurde später Or-ganist in Quedlinburg.1 1 ,also im Todesjahr des Vaters,übernahm Johann,so heißt es in der Chronik weiter,das Amt des Organisten in Lössau,bevor er seit diesen Posten an der St.Nicolai-Kirche in Eilenburg bekleidete und ihn » in die .Jahr verwaltete […]Starb endlich A.« .1 2 Eilen-burg wiederum liegt etwa Kilometer nordöstlich von Leipzig,dem Druckort des Werkes.An weite-ren Kompositionen ist von ihm heute nur noch ei-ne in Dresden erschienene vierstimmige Trau-ermusik mit dem Titel Viel tausend guter Nacht bekannt.1 3 Somit sind die K -A -S -seine fast einzig nennbare Komposition.Ein Geistlicher Zeit-Vertreiber,der in Leipzig bei Quirino Bauch erschien,gilt heute als verschollen;ein Druck befand sich vor dem Zweiten Weltkrieg in der Dresdner Landesbibliothek.Nach Eitner be-stand er aus » Psalmen und dergleichen geistl.Liedern […]teils mit Herrn Opitzens poetischen Psalmen […]vermehret […]Mit Stimmen in Druck befördert.« 1 4 Neben eigenen enthielt er auch Tonsätze von P.Kessler,Reich,Schütz,Stockmann und Teschner.1 5 Hans Joachim Moser,der das Werk ebenso wie Eitner noch einsehen konnte,zitiert aus der Vorrede Hildebrands,er habe an Beckers Texten Günter omas:Friedrich Wilhelm Zachow,Regensburg ,S..Dem Autor stand Simons Eilenburger Chronica (vgl.Anm.)nicht zur Verfügung.Die Kirchenbuchseiten –fehlen,vgl.omas,S.,Fn..Jeremias Simon:Eilenburgische Chronica,Leipzig ,S..Die Schreibung variiert.Vgl.omas,a.a.O.Ein Widmungsgedicht zur weiter unten genannten Jesus Syrach-Dichtung unterschreibt er mit » Dein einziger Bru-der Tobias Hildebrand,Organist zu Quedlinburg bey S.Wi-perti « .Simon,Eilenburgische Chronica,S..Möglicherweise handelt es sich bei der Zahl um einen Fehler und es muss heißen.RISM,Serie A/,Einzeldrucke vor ,H .Robert Eitner:Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten christlicher Zeit-rechnung bis Mitte des neunzehnten Jahrhunderts,Bd.,Graz 2 ,S..Vgl.Eitner,S..manchmal um des reinen Reimes willen etwas ge-ändert.Heinrich Schütz,aus dessen erster Ausgabe des Becker-Psalters von Hildebrand sechs Sät-ze in sein Werk übernommen hatte,sei in der Vorre-de der zweiten Ausgabe seines Becker-Psalters von ausführlich auf diesen Eingriff eingegangen –ohne Hildebrand beim Namen zu nennen –und ha-be seine eigene Textgestalt gerechtfertigt.Es komme ihm mehr auf herzha e Nähe der Heiligen Schri als auf glatt gehobelte,aber im Grunde poesielose Textformung an.1 6 publizierte Hildebrand einen dreiseitigen Nachruf auf Martin Rinckart,1 7 des heute noch be-kannten Liederdichters u.a.von Nun danket alle Gott,der zu jener Zeit als Archi-Diaconus in Ei-lenburg tätig war.veröffentlichte er ein ein-seitiges Glückwunschgedicht auf Johann Georg II.,Kurfürst von Sachsen,und seine Brüder zur An-kun in Halle.1 8 Seine dichterischen Ambitionen setzte er in seiner Schri In deutsche Reime über-setzter Jesus Syrach fort,erschienen in Halle .Aufgrund von Todesfällen in der kurfürstlichen Familie musste und in zwei Trauerjah-ren die Figuralmusik und das Orgelschlagen einge-stellt werden,wodurch Hildebrand Zeit und Muße für häusliche Arbeit an der Bibel gehabt habe,so führt die Vorrede aus.1 9 Mit diesem Werk ndet er posthum noch in Erdmann Neumeisters De Poe-tis Germanicis von Erwähnung,allerdings mit deutlich kritischen Tönen.2 0 Diesem Urteil schließt sich der Eintrag in Zedlers Universal Lexicon an.Der kurze Text nennt ihn als Organisten in Ei-lenburg,erwähnt von seinen Werken aber nur die Syrach-Übertragung,die als » nicht gut gerathen « bewertet wird.2 1 Sein dichterisches Nachleben ist also größer als sein kompositorisches,jedoch nicht Vgl.Hans Joachim Moser:Heinrich Schütz.Sein Leben und Werk,Kassel u.a.,S.f.Johann Hildebrand:Letzte Ehren-Seule.Dem Ehrwürdigen /Vor Achtbaren […]M.Martin Rinckarten /mit Ruhm gekrönten weitberühmten Poeten […]Auffgesetzt am Ta-ge seiner Seligen Hinfahrt […]von seinem BeichtKinde […]Johan Hildebranden Organisten daselbst.Leipzig .Zwei Hochzeitsgedichte Hildebrands aus den Jahren und vgl.VD .Johann Hildebrand:Unterthänigste glückwünschende Zei-len,Halle .Vgl.zweite Seite der Vorrede Hildebrands,n.pag.Vgl.Erdmann Neumeister:De Poetis Germanicis [],hrsg.von Franz Heiduk,Bern ,S.(),,.Johann Heinrich Zedler:Grosses vollständiges Universal Lexicon Aller Wissenscha en und Künste […],Bd.,Halle und Leipzig ,Sp.f.