B.  Deutscher Fragebogen

Mit diesem Fragebogen wird jeweils eine Interpretation der zwei letzten Etüden von Chopin (Op. 25 Nr. 11 und 12) geliefert. Bitte hören Sie sich diese an – ohne im Notentext mitzulesen – und beantworten Sie folgende Fragen. Sie können sie so oft hören, wie Sie wollen. Wenn Sie auf eine spezifische Stelle des Stückes hinweisen möchten, geben Sie bitte statt einer Taktzahl die Sekundenanzeige Ihres Abspielgerätes an. Versuchen Sie schließlich, sich von der Qualität des Instruments – einem elektronischen Klavier – nach Möglichkeit nicht beeinflussen zu lassen.

Zur Etüde Nr. 11

Bitte beantworten Sie folgende Fragen, indem Sie eine Zahl von 1 bis 5 einkreisen
(1 = sehr stark zutreffend, 5 = überhaupt nicht zutreffend).

a) Ist die Interpretation aussagekräftig? (Bringt sie die Struktur zum Vorschein?)

1    2   3   4    5

b) Ist die Interpretation ausdrucksstark? (Erweckt sie Emotionen?)

1    2   3   4    5

c) Ist die Interpretation stilgerecht? (Ist sie ›chopinesque‹?)

1    2   3   4    5

d) Was ist Ihr allgemeines Urteil über die Qualität der Interpretation? (1 = gefällt mir sehr, 5 = gefällt mir überhaupt nicht).

1    2   3   4    5

e) Wie gut kannten Sie diese Etüde schon im voraus? (1 = sehr gut, 5 = überhaupt nicht)

1    2   3   4    5