C.  Französischer Fragebogen

Une interprétation de chacune des deux dernières Études de Chopin (Op. 25, no. 11 et 12) est fournie avec ce questionnaire. Veuillez écouter chacune d’elle, sans la partition, et répondre aux questions suivantes. Vous pouvez écouter les œuvres aussi souvent que vous le voulez. Si vous devez faire référence à un passage précis de la pièce, veuillez utiliser l’indicateur de temps de votre appareil de lecture plutôt qu’un numéro de mesure. Finalement, dans la mesure du possible, essayez de ne pas vous laisser influencer par la qualité de l’instrument (un piano électronique).

Étude no. 11

Veuillez répondre aux questions suivantes en encerclant le chiffre de 1 à 5 correspondant (1 = tout à fait, 5 = pas du tout).

a) Est-ce que l’interprétation met la structure de l’œuvre en relief?

1    2   3   4    5

b) Est-ce que l’interprétation suscite des émotions?

1    2   3   4    5

c) Est-ce que l’interprétation respecte le style du compositeur?

1    2   3   4    5

d) Quelle est votre appréciation générale de la qualité de l’interprétation? (1 = me plaît beaucoup, 5 = ne me plaît absolument pas).

1    2   3   4    5

e) Connaissiez-vous déjà cette Étude? (1 = très bien, 5 = pas du tout)

1    2   3   4    5