Let
be the subset of
defined by
The set
does not include every words satisfying the rhythmic oddity property, but only part of them. Indeed, as expressed by corollary 6, a word
satisfies the rhythmic oddity property if and only if
belongs to
, or
is a cyclic shift of a word that belongs to
(
with
)
For any
, we put
, which is possible since
is unique. Indeed, as expressed by proposition 1, a word
cannot have more than one factorization
with
. Morover, equality
for
implies that
thanks to the fact that
For any
, we put
, which is possible since
is unique. Indeed, following proposition 1, a word
cannot have more than one factorization
with
. Moreover, the image
is the subset of words of
having an odd number of symbols equal to
, and
is injective, so that
is a bijection from
to
.