Wollermann, Tobias: Zur Musik in der "Drei Farben"-Trilogie von Krzysztof Kieslowski

sondern vielmehr auch zum tragenden Baustein der Erinnerungen an das Schicksal, die Vergangenheit, da diese Julie vor allem durch die Musik immer wieder einholt; pathetisch erdrückend inszeniert Kie

lowski diese gewalttätigen Überfälle. Zunächst erscheint es sinnvoll, näher auf das musikalische Material, dass sich aus zwei zunächst verschiedenen Stücken zusammensetzt, einzugehen.

4.1.3.1 Beerdigungsthema – Patrice’s Thema: Zwei unterschiedliche musikalische Charaktere?

Das erste Thema, im weiteren Verlauf mit »Beerdigungsthema« oder »Thema A«²⁶

²⁶ An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der Terminus Thema im weiteren Verlauf nicht im rein musikwissenschaftlichen Sinn zu verstehen ist, sondern wie auf Soundtrack-CD’s üblich verwendet wird. (Olivier’s theme, love-theme usw.)

bezeichnet, erklingt zum ersten Mal in Segment 9 und stellt gleichzeitig den ersten Einsatz von Musik im ganzen Film dar. Im Krankenhaus verfolgt Julie die Beerdigung von Patrice und Anna auf einem Mini-Fernseher, den ihr Olivier mitgebracht hat. Von Blechbläsern²⁷

²⁷ Auffällig hierbei ist, dass in Einstellung 61 ein Mädchen mit einer Klarinette zu sehen ist. Es erklingen aber ausschließlich nur Blechbläser.

gespielt, erklingt folgendes, an einen düsteren Trauermarsch erinnerndes Thema (vgl. Abbildung 4.1).²⁸

²⁸ Es ist darauf hinzuweisen, dass alle folgenden Notenbeispiele von dem original CD-Soundtrack transkribiert wurden. Dabei hat sich herausgestellt, dass erstens im Film fast die gesamten Takes einen Halb- oder Ganzton höher erklingen, und zweitens stimmt, wie bei fast jedem Soundtrack, dieser nicht genau mit der tatsächlich verwendeten Filmmusik überein. Auf der CD befinden sich manche Stücke, die im Film gar nicht vorkommen, wie z.B. die Orgelversion des Themas A. Die Originalversion (auf der CD Take 2) umfasst im Gegensatz zu der Filmversion außerdem 16 Takte. Demzufolge endet die Phrase in den Takten 8 und 9 auch nicht auf der Tonika, sondern auf der Dominante mit leicht veränderter Melodieführung.

Abbildung 4.1:

Erstes Hauptthema (A)

Da diese Musk im Fernsehen erklingt, handelt es sich zunächst um Musik im »on«²⁹

²⁹ Vgl. (Schneider, 1986, S. 19)

– Musik, die unmittelbar im Bild begründet ist: Julie sieht die Beerdigung im Fernsehen, und bei der Beerdigung erklingt selbstverständlich auch Musik.³⁰

³⁰ Die Frage, ob diese Musik ein Teil des von Patrice komponierten Konzerts ist, lässt sich allerdings nicht beantworten. Pflaum schreibt in Bezug auf die »Einbrüche«, deren musikalisches Material eindeutig auf dieses Thema A zurückzuführen ist und auf die im weiteren Verlauf der Arbeit noch eingegangen wird: ». . . wie Schübe eines anderen Bewußtseins erklingen Akkorde aus der Komposition, die sie zu vernichten versucht hat,. . . « (Pflaum, 1993, S. 36) Entweder begeht Pflaum den Fehler anzunehmen, dass das Beerdigungsthema Patrices Komposition entnommen ist, oder Pflaum geht davon aus, dass die musikalische Gestaltung der »Einbrüche« Patrices Komposition direkt entnommen ist. Für diese Vermutungen finden sich im Film keine Beweise.

Maas